采访Simon Mark Collins    2016-10-29
 详细介绍

    2016年10月25日—30日,2017(春夏)DHUB设计汇在751D•PARK北京时尚设计广场七九罐举办,在DHUB设计汇开幕式上,帕森斯设计学院前院长、著名时尚咨询顾问 Simon Mark Collins接受了媒体的采访。

    以下为采访译文:

    Question(以下简称Q)、Simon Mark Collins(以下简称S):

    Q:您对DHUB的整体感觉是什么?

    S:我觉得在全世界所有的时装周中北京是最特别的一个,这是因为中国时装周在751这里举办的DHUB,这里是举办时装秀最酷的场馆之一。我五年前第一次到这里来的时候,就觉得非常惊艳,印象深刻。因为我到过很多世界著名的工业建筑群,但是没有一个像这个大罐这样的,首先这个位置选择非常精巧,今天早上的活动非常酷,而且非常专业,作为一个媒体发布会,他们做了一个行政长廊,抓住了活动的重点,这是一场非常国际化的活动,我们不仅看到了中国的设计,还看到了韩国设计视和美国设计师的作品,这场盛会向人们展示了全世界的时尚人士都在干什么,而并不仅仅只是中国方面。

    Q:您认为对于一场时装秀来说,什么是最重要的因素?

    S:和其他地方的时装秀一样,我觉得最重要的在于你是否真的可以讲好一个故事,设计师到底是为什么来做每一个设计每一个系列,他们是不是在做以前没有人做过的事情?如果确实是,那这将会是一个很好的故事,然后在此基础之上,我是不是可以成功的将它商业化?因为如果你想将自己的每一个精彩想法都转变成成功的疯狂设计,你最终将要做的还是将它推进商业层面,而现在作为仍然是生产枢纽强国的中国,设计师们没有理由不能及时的将想法转换成好价钱,最重要的就还是你讲故事的能力。

    Q:作为纽约时装周的重要人物,请问纽约时装周上有类似DHQ:UB这种商业形式吗?

    S:纽约没有这种形式的活动,因为纽约的秀场地点是非常分散的,并没有比较集中的秀场聚集区而是有数个区域,而走秀也在完全不同的场馆、不同的时间,想做这种类似的商业形式是非常困难的。

    Q:您认为DHUB的发展前景怎样?您有什么建议?

    S:我觉得如果可以持续一边做走秀一边在同场地同时做“可见即可买”这种形式, DHUB将会非常强大。因为其他人还没有谁能做到这一点,如果可以将技术方面也引进来,告诉人们他们看到的是什么、可以得到什么样的样品、如何购买、如何持续关注等等,那么就会有非常完整的产品呈现出来。我觉得中国时装周的历史不长是一个优势,因为这意味着可以自己摸索适合自己未来时尚发展的途径,而不会困在过去的形式中。

    Q:您认为中国时尚产业的优势在哪里?

    S:我觉得中国时尚产业的优势在于他的变通性,因为没有要如何做事的固定规则,所以可以更加随性的走自己想走的路,然后融入这个大环境,而这正是市场所需要的。

    Q:请您用三个词概括今天的DHUB。

    S:creativity(创造力) 、originality(原创力)、business(商业化)。


评论表单加载中...
正在加载评论列表...
 相关推荐